Ασφαλής πίσω από το σπάσιμο του ανέμου, ο πατέρας του σκύλου Harley Farthing αγαπά να διαβάζει την εφημερίδα στην ξαπλώστρα του στον ήλιο, ενώ ο γιος του Vespa χτίζει ευτυχώς άμμο κάστρα στην παραλία, παίζει μπάλα ή πηγαίνει για μια βουτιά φορώντας το λαστιχένιο δαχτυλίδι του.
Έχουν ένα πικνίκ στο σακίδιο τους με σάντουιτς, φρούτα και παγωτά, καθώς και μια φιάλη τσαγιού. Τι υπέροχη μέρα!